El conseller de Justícia de la Generalitat, Ramon Espadaler, ha proposat crear la primera agrupació d’Oficines de Justícia al Municipi de la Val d’Aran per reforçar la Justícia de proximitat. Aquesta proposta permetria agrupar les oficines de vuit municipis aranesos i donar servei a prop de 5.000 habitants.
El model permet incorporar personal especialitzat de l’Administració de Justícia mantenint els serveis i la figura dels jutges de pau a cada municipi. El vicesíndic primer del Conselh, Francisco Bruna, ha dit que tractaran aquesta qüestió al pròxim consell d’alcaldes. La proposta planteja agrupar les Oficines de Naut Aran, Bossòst, Les, Es Bòrdes, Vilamòs, Canejan, Bausen i Arrès.
Reforçar la justícia de proximitat
La proposta s’emmarca en el desplegament de la llei d’eficiència del servei públic de justícia, que preveu la transformació progressiva dels antics jutjats de pau en Oficines de Justícia al Municipi. Aquestes oficines estan cridades a convertir-se en la principal porta d’entrada de la ciutadania a l’Administració de Justícia i assumiran progressivament noves funcions i serveis.
Entre altres actuacions, permetran facilitar l’accés a tràmits del Registre Civil, l’obtenció de certificats oficials, la connexió amb els tribunals mitjançant videoconferència o l’accés a serveis complementaris com l’assistència jurídica gratuïta, els mitjans adequats de solució de controvèrsies i l’atenció a les víctimes.
Aranès a la Justícia
En el transcurs de la reunió, el conseller Espadaler ha recordat que el Departament de Justícia i Qualitat Democràtica posa a disposició de la ciutadania i dels operadors jurídics el servei de traducció entre català, castellà i aranès, una eina que contribueix a garantir els drets lingüístics i a preservar la singularitat de l’Aran.
El conseller també ha afirmat que la presència de l’aranès a la Justícia «està complicada». A més, Espadaler ha reiterat que «el català i també l’aranès no és un caprici». Espadaler ha dit que per garantir aquest dret el que vol fer el Govern amb el Departament de Política Lingüística, és oferir classes d’aranès de la mateixa manera que s’ofereixen les classes de català en aquells servidors públics que venen d’altres territoris i que presten els seus serveis a la Val d’Aran.
