El Ple del Conselh Generau d’Aran ha aprovat una modificació de crèdit per un import total de 2.683.700 euros, que permetrà impulsar diverses inversions al territori, reforçar els serveis públics i donar continuïtat a projectes d’infraestructures i cooperació municipal. La proposta ha tirat endavant amb els vots favorables d’Unitat d’Aran (UA) i l’abstenció de Convergéncia Democratica Aranesa (CDA).
Entre les actuacions previstes, destaca la dotació de 200.000 euros per executar el projecte de posada en valor del Castèth Leon, situat al municipi d’Es Bòrdes. Es tracta d’un enclavament de gran interès històric i patrimonial per a la Val d’Aran, vinculat al passat medieval del territori i a la defensa i el control del seu accés occidental. Actualment, ja s’hi estan duent a terme treballs de neteja dels accessos, una primera actuació per facilitar l’arribada a l’indret i avançar en la recuperació de l’espai.
Baluard per controlar la vall
El Castèth Leon, declarat Bé Cultural d’Interès Nacional, és una antiga fortalesa situada en un turó sobre Es Bòrdes, a 888 metres d’altitud, a la confluència dels rius Garona i Joeu. La seva ubicació li permetia controlar el Camí Reial i les principals vies de comunicació entre la Val d’Aran, l’Aragó i França, fet que li va atorgar una gran importància estratègica i militar.
La primera torre de la fortalesa es va construir l’any 1283, durant l’ocupació francesa de la Val d’Aran. Posteriorment, el castell va passar per diferents mans i va esdevenir la seu dels governadors i del poder reial, primer sota domini francès, després sota custòdia del rei de Mallorca i, finalment, sota l’autoritat catalanoaragonesa. Al llarg dels segles, va experimentar diverses reformes i ampliacions, especialment durant el segle XVI, quan Felip II va impulsar la modernització de les defenses davant les tensions i els conflictes amb França.
El Castèth Leon va tenir un paper destacat en diversos episodis bèl·lics, com la Guerra dels Segadors i la Guerra de Successió espanyola, durant les quals va ser conquerit i recuperat per diferents bàndols. Aquestes lluites van evidenciar la seva importància com a fortificació fronterera i com a centre de poder a la vall.
Finalment, en el context de la Guerra de la Quàdruple Aliança, les tropes franceses van ocupar la fortalesa el juny de 1719. Uns mesos després, per ordre del mariscal Berwick, el castell va ser incendiat i destruït a finals d’aquell mateix any, fet que va posar fi a més de quatre segles de protagonisme militar i polític a la Val d’Aran.
Avui, les seves restes constitueixen un testimoni rellevant de la història aranesa i del paper que va tenir la vall en els conflictes i les disputes territorials dels Pirineus. La recuperació i la posada en valor de l’enclavament contribueixen a preservar aquest patrimoni i a facilitar-ne el coneixement per part de la població local i dels visitants.
Tram final de la Transgarona
La modificació de crèdit també reserva una partida de 1.450.000 euros per tornar a licitar l’última fase del projecte del camí ciclable Transgarona, després que el procediment hagi quedat desert per segona vegada.
Es tracta de la partida econòmicament més important de les incloses en aquesta modificación pressupostària. La nova dotació ha de permetre reprendre el procés de contractació i continuar avançant en aquest projecte d’infraestructura ciclista, que connectarà la vall amb França, seguint el curs del riu.
![]()


