La ”dràstica” retallada de recursos, l’ús de varietats de l’occità que no són l’aranesa i l’eliminació premeditada de la denominació històrica de la llengua pròpia d’Aran, l’aranès, en totes les publicacions del Govern substituint-la per la d’occità, així com el fet que Llei de l’Aranès de 2010 encara no s’ha desplegat, demostren ”la total falta de respecte i d’interès que la Generalitat té en la llengua pròpia d’Aran”, segons Unitat d’Aran.
Durant els últims vuit anys la Generalitat de Catalunya ha posat en marxa una política lingüística respecte a l’aranès basada ”en el menyspreu i abandó”, afirma UA. Per tot, UA considera que els responsables de la política lingüística han de dimitir perquè ”utilitzen l’aranès com un instrument polític al servei dels seus interessos partidaris” i no fan servir els recursos i estratègies necessaris per a preservar-lo i impulsar-lo.
Segons la formació socialista l’any 2010 es destinaven per aquesta causa 100.000 euros i actualment se’n destina 60.000, enfront dels 22 milions d’euros que el Govern de la Generalitat pressuposta en matèria de política lingüística.Unitat d’Aran lamenta que la Generalitat ha canviat la denominació de la llengua pròpia de l’Aran, l’aranès, per occità o occità d’Aran, en les seves publicacions i pàgines web.
Pels socialistes es tracta ”d’una mala praxi” que només ha provocat confusió al voltant de la llengua i que passi pel ”pitjor moment de la seva història”, estant en un 17% d’ús social.Per UA, el Govern de la Generalitat ”s’ha apropiat” de la denominació de la llengua pròpia d’Aran, una apropiació que correspon únicament al poble aranès.
